Gee... How long has it been? Something like half a year now?

Unfortunately, this post doesn't indicate the end of the update drought. I just decided to make an effort to churn out something this morning after discovering that both Coordinator and Little Black have adopted the Daylight Saving Time at long last.

On a different note, even though I switched to the beta new version of Blogger for Mozilla Links Zh, I haven't actually looked around to explore the new features yet. Maybe I'll do that...

Starting from this post, I'm hoping to present everything in both English and Chinese whenever possible. I consider this as practice for my writing/translating skill. Haven't decide whether to translate the old posts yet...

---

呃啊... 好像有差不多半年沒出現了吧?

很不幸的, 這篇文章不代表我回來了。只是今天早上發現 Coordinator 跟小黑的時間終於跟 Daylight Saving Time 同步了, 欣喜若狂的同時也決定要逼自己寫點什麼來記念。

話說回來, 雖然因為 Mozilla Links Zh 的關係把帳號換到 beta 新版本, 至今倒是第一次進來。不知道有哪些新功能, 有空的時候看看吧...

發現了嗎? 以後如果有可能, 我希望能儘量走雙語路線。算是同時練習中英寫作/翻譯吧。舊的文章... 看情況再決定要不要翻。